1 00:00:44,760 --> 00:00:46,160 Fin. 2 00:01:12,300 --> 00:01:13,800 www.hradeckralove.org 3 00:01:50,740 --> 00:01:52,140 El fin. 4 00:02:18,670 --> 00:02:20,650 www.hradeckralove.org 5 00:04:21,660 --> 00:04:23,060 teresa. 6 00:04:26,220 --> 00:04:28,120 Sólo la vi dos veces. 7 00:04:29,080 --> 00:04:31,880 En realidad, sólo una vez. 8 00:04:32,860 --> 00:04:37,880 Caminó hacia mí a través del grano. 9 00:04:38,640 --> 00:04:41,220 Su cabello brillaba al sol. 10 00:04:42,680 --> 00:04:47,260 Ella me miro con ojos grandes ojos. 11 00:04:49,320 --> 00:04:52,460 Nunca olvidaré esa vista. 12 00:04:55,050 --> 00:04:56,050 ¿A la muerte? 13 00:04:59,190 --> 00:05:04,930 Mucha agua todavía correrá sobre el tuyo. rueda, molineros. 14 00:05:06,430 --> 00:05:07,550 muéstrame tu mano 15 00:05:10,850 --> 00:05:12,570 ¿Puedes adivinarlo con la mano? 16 00:05:13,610 --> 00:05:15,070 ¿Cuánto tiempo viviré? 17 00:05:17,850 --> 00:05:20,550 Haz esto con tu pulgar. 18 00:05:27,270 --> 00:05:31,770 Mientras hagas tus pulgares así, sombrereras, viviréis. 19 00:05:36,070 --> 00:05:42,410 Y que creen, la nariz, no la tiene ahí abajo teresa 20 00:05:42,410 --> 00:05:43,410 ¿alguien? 21 00:05:44,430 --> 00:05:47,630 ¿A quien? por que yo tu 22 00:05:48,310 --> 00:05:50,190 Ahora hay cuatro cabañas. 23 00:05:50,670 --> 00:05:54,670 Havrda, su padre adoptivo, es viudo. 24 00:05:54,890 --> 00:05:56,490 Y un gato viejo. 25 00:05:56,960 --> 00:06:03,400 Bueno, Albín y Rybák están casados. Bueno y martin se casara 26 00:06:03,400 --> 00:06:05,300 Hija de Hajkovic. 27 00:06:05,520 --> 00:06:08,460 Y crees que me ayudarás, entonces, ¿cómo? 28 00:06:09,260 --> 00:06:12,100 ¿Entonces cómo no podría ayudarles, millers? 29 00:06:12,320 --> 00:06:17,480 Después de todo, siempre te ayudaré cuando lo necesites. triste por ti solo aquí, así que para ti 30 00:06:17,480 --> 00:06:19,460 Yo jugaré el tuyo. 31 00:06:21,000 --> 00:06:26,260 Bueno, me gustaría jugar el tuyo. en la boda. 32 00:06:26,890 --> 00:06:32,770 Entonces, ¿qué aconsejarías? Bueno me gustaría el tuyo lugar, molinero, iría a Havrda 33 00:06:32,770 --> 00:06:38,990 de inmediato. Definitivamente se casará contigo Teresa. Ciertamente, si eres una persona rica, 34 00:06:39,110 --> 00:06:42,490 ordenado. ¿Qué pasa con Teresa? 35 00:06:42,790 --> 00:06:44,670 Después de todo, nunca antes había hablado con ella. 36 00:06:45,510 --> 00:06:48,010 ¿Vas a hablar con ella ahora? 37 00:06:48,290 --> 00:06:52,050 Bueno, no, Jozifka, en el mío no es tan fácil. años para cortejar a una chica. 38 00:06:54,130 --> 00:06:55,130 ¿Tienes vergüenza? 39 00:06:56,250 --> 00:06:58,190 Millers, pero no importa. 40 00:06:58,850 --> 00:07:03,430 No importa en absoluto. vendré hoy Havrd y yo se lo diremos. 41 00:07:04,470 --> 00:07:09,630 Brichta, molinero de Luky, piensa en el molino a tu escondite Teresa. 42 00:07:11,250 --> 00:07:17,850 Un mejor hombre, un mejor hombre para ella. no encontrarás un propietario. Bueno y 43 00:07:17,850 --> 00:07:24,090 entonces vienes y así será. Bueno, bueno, bueno. ¿Y qué debería decir? 44 00:07:24,600 --> 00:07:30,180 No sé sobre estas cosas. eso es correcto es un juguete de molinero. 45 00:07:30,420 --> 00:07:33,360 Sólo mira, te lo mostraré. 46 00:07:36,040 --> 00:07:37,040 Titka, ¿verdad? 47 00:07:38,540 --> 00:07:44,320 Pero debe estar muy alegre, ¿sabes? De inmediato Habría algo rojo allí. si 48 00:07:45,940 --> 00:07:47,900 vestido de domingo 49 00:07:49,080 --> 00:07:50,080 Estampado. 50 00:07:50,620 --> 00:07:53,400 Lukavice y festivo... 51 00:07:53,740 --> 00:07:54,740 Forja. 52 00:08:03,000 --> 00:08:05,320 Una ligera reverencia. Eres así. 53 00:08:07,340 --> 00:08:13,220 No profundo. Y sobre todo profundo. tu lo no necesitas eres más rico 54 00:08:13,220 --> 00:08:15,080 que... Bueno, eso es todo. 55 00:08:15,620 --> 00:08:20,180 Yo, cabeza de familia, quiero casarme con tu esposa. bacalao. 56 00:08:21,610 --> 00:08:23,950 Estoy tratando de complacerte para que me des el mío. 57 00:08:25,150 --> 00:08:26,590 ¿Y eso es todo? 58 00:08:26,810 --> 00:08:33,490 Todo. Havrda te dará una cálida bienvenida. a mano, incluso en la terraza, 59 00:08:33,530 --> 00:08:38,990 Viene tereska, le pasas una flor y La besas de inmediato. 60 00:08:39,230 --> 00:08:44,670 Bueno, no es tan rápido, no lo es. enseguida Bueno, ¿qué quieres? 61 00:08:44,670 --> 00:08:46,190 ¿Tu hijo? 62 00:08:46,550 --> 00:08:47,870 No hables más de eso. 63 00:08:48,990 --> 00:08:50,310 Bien, bien. 64 00:08:51,800 --> 00:08:57,820 Así que me voy, me gustaría correr pronto. Havrd. 65 00:08:57,940 --> 00:09:02,080 Entonces yo arreglaré todo, Miller, está bien. 66 00:09:02,300 --> 00:09:08,960 A un negociador así le gustaría la mitad. dinero, molineros. 67 00:09:10,660 --> 00:09:15,800 Que el ojo rojo no vea lo que ve el ojo el correcto. 68 00:09:16,160 --> 00:09:20,340 Tengo un grano eterno en el ojo izquierdo. 69 00:09:21,230 --> 00:09:23,530 Y le estoy lanzando una volea. 70 00:09:24,370 --> 00:09:28,010 Pasa otra vez por mi casa, eso también, no quiero tu gratis 71 00:09:28,430 --> 00:09:32,950 Te daré algo más. Buenos, buenos molineros, ¿Qué me darás? 72 00:09:33,890 --> 00:09:36,550 Dame eso. 73 00:09:37,710 --> 00:09:39,190 Se preocupa de nuevo. 74 00:09:40,030 --> 00:09:42,590 Habrá una fiesta y habrá absolutamente más por hacer. 75 00:13:30,349 --> 00:13:35,570 Se lo compraré a Teresa ahora mismo. ella misma podría coserse algo bonito. 76 00:13:36,510 --> 00:13:40,810 Pero te trajimos la lista de precios para que te consultaron sobre una motocicleta en 77 00:13:40,810 --> 00:13:41,810 bombeo de agua. 78 00:13:42,050 --> 00:13:44,450 Y sigues hablando de la máquina de coser. 79 00:13:45,090 --> 00:13:47,170 Sabemos que Teresa te necesita. 80 00:13:47,370 --> 00:13:50,190 Pero necesitamos llevar agua a la nuestra. vapor seco. 81 00:13:50,490 --> 00:13:51,830 Eso es más importante. 82 00:13:52,350 --> 00:13:53,790 Este es nuestro pan. 83 00:13:54,030 --> 00:13:58,430 El agua es un problema, lo sé. Ella no es suficiente. Sólo el que está en la corriente. 84 00:14:00,780 --> 00:14:03,580 Y una motocicleta con pico, eso ayudaría. 85 00:14:03,960 --> 00:14:06,860 Entonces llevaríamos agua a todas partes. y hasta chalá 86 00:14:07,880 --> 00:14:14,520 Y Tereza, la máquina de coser en fin. Lo compraré para que pueda coser unos bonitos. 87 00:14:14,520 --> 00:14:17,700 vestido. Todos necesitamos un motor. 88 00:14:19,900 --> 00:14:25,120 Y a Štěpán le gustará Tereza incluso sin ella. esa ropa. 89 00:14:26,680 --> 00:14:29,840 ¿Qué haces con Terezova y Štěpán? pero nada. 90 00:14:30,760 --> 00:14:33,140 Sólo te aconsejo que te cases con Teresa. 91 00:14:34,180 --> 00:14:37,140 Se convirtió en una niña bonita. 92 00:14:37,660 --> 00:14:41,780 Tiene algo que nos tienta a todos. 93 00:14:43,060 --> 00:14:44,680 Teresa es una buena chica. 94 00:14:44,920 --> 00:14:46,660 No tengo nada contra ella. 95 00:14:48,280 --> 00:14:53,980 Sólo digo que arruina nuestros pensamientos. 96 00:14:55,580 --> 00:14:58,540 Quizás Teresa se case. 97 00:15:00,270 --> 00:15:01,670 Pero no muy lejos de aquí. 98 00:15:01,890 --> 00:15:03,350 ¿Y a quién se lo regalarías? 99 00:15:03,590 --> 00:15:05,530 Aquí. Ese es mi negocio. 100 00:15:06,550 --> 00:15:12,270 Si tuvieras un novio para ella, Havrda, tal vez que podamos celebrar juntos 101 00:15:12,330 --> 00:15:15,690 cuando nuestra Hanka se casará con Martin. 102 00:15:16,370 --> 00:15:17,970 Para saludarte. 103 00:15:19,650 --> 00:15:23,770 Toma, Jozifek. Seguramente sabría sobre algún novio para Teresa. 104 00:15:23,990 --> 00:15:26,630 Me ocuparé de eso yo mismo. no necesito eso Jozifka. 105 00:15:27,710 --> 00:15:28,710 ¿No? 106 00:15:31,120 --> 00:15:35,660 Así que iré. la crié yo mismo pero no para muchos. 107 00:15:38,820 --> 00:15:43,300 Entonces, Jozívka, ¿quién sería el mejor? ¿Novio para Teresa? 108 00:15:47,960 --> 00:15:50,840 Brichta, molinero del molino de sordos. 109 00:15:52,140 --> 00:15:53,820 Esa parte. 110 00:15:54,580 --> 00:15:55,580 Tonto. 111 00:18:13,580 --> 00:18:15,740 Teresa, ¿qué haces aquí? 112 00:18:23,400 --> 00:18:30,120 No puedo venir a ti como antes cuando estás me dijo que no chica 113 00:18:30,120 --> 00:18:33,360 lejos de tener unos ojos tan bonitos como ¿yo? 114 00:18:33,740 --> 00:18:34,980 Ha pasado mucho tiempo. 115 00:18:38,580 --> 00:18:42,180 Me dijiste y prometiste otras cosas también. Martín. 116 00:18:43,310 --> 00:18:44,850 No recuerdan eso. 117 00:18:48,330 --> 00:18:50,090 ¿Por qué no quieres mirarme, Martín? 118 00:18:51,730 --> 00:18:52,730 Porque... ¿Porque? 119 00:18:53,270 --> 00:18:55,210 ¿Porque? ¡Te diré por qué! 120 00:18:55,410 --> 00:18:58,950 ¡Te casarás con Hanka! di eso ¡es verdad! ¡Di que es verdad! 121 00:19:06,890 --> 00:19:07,890 Mira, Teresa. 122 00:19:08,890 --> 00:19:10,170 Eres diferente a nosotros. 123 00:19:10,550 --> 00:19:12,230 No perteneces a nosotros. 124 00:19:14,120 --> 00:19:19,840 Y lo que había entre nosotros era como alcohol, como un grito. 125 00:19:20,860 --> 00:19:23,820 Pero ahora está tranquilo. 126 00:19:25,440 --> 00:19:28,860 Te lo ruego, Teresa, que tengas algo de sensatez y actúes. 127 00:19:31,560 --> 00:19:32,560 ¡Martín! 128 00:19:37,580 --> 00:19:40,080 Ya no te gusto, Martín. 129 00:19:47,020 --> 00:19:51,660 Te lo diré claro: me gusta Hank. No, eso No es cierto, te gusto. Di eso. 130 00:19:51,660 --> 00:19:52,940 te gusto decir 131 00:22:26,540 --> 00:22:31,940 El agua es nuestra vida. Él nos da pan. un Por eso pediremos la bicicleta de inmediato. 132 00:22:31,940 --> 00:22:32,940 compraremos un contrato de arrendamiento. 133 00:22:33,620 --> 00:22:36,020 ¿Así que lo que? ¿Qué toco? 134 00:22:36,600 --> 00:22:39,060 Saludos a tu Hanky ​​​​y Martin. 135 00:22:40,260 --> 00:22:41,260 Salud. 136 00:22:56,620 --> 00:22:58,040 Y trabajemos. 137 00:22:59,820 --> 00:23:02,200 Vamos. Vamos. 138 00:23:45,730 --> 00:23:46,730 ¡Teresa! 139 00:23:48,650 --> 00:23:49,650 ¿Sí? 140 00:24:23,660 --> 00:24:24,660 ¿Me estás llamando? 141 00:24:38,500 --> 00:24:39,780 Quiero hablar contigo. 142 00:24:42,040 --> 00:24:45,500 Entonces estábamos hablando de tu futuro aquí. 143 00:24:46,220 --> 00:24:47,900 Sobre tu felicidad. 144 00:24:49,440 --> 00:24:51,220 ¿Alguna vez has pensado en ello? 145 00:24:59,100 --> 00:25:05,240 Ya sabes, todos los hombres aquí cuidan de ti. más que... Ja. 146 00:25:06,260 --> 00:25:12,200 Entonces creo, Teresa, si... Ella quisiera ¿Me comerías mañana? 147 00:25:13,720 --> 00:25:17,680 Nuestro semental se está muriendo de sangre. él monta toda la manada. donde has estado recientemente 148 00:25:17,680 --> 00:25:19,220 ella se rompió ¡Cuando pises, toca! 149 00:25:21,440 --> 00:25:23,640 Recuerda que eres sólo una paleta. 150 00:25:24,620 --> 00:25:27,680 Y si te veo arrastrándote detrás de Teresa ¡Te romperé el culo! 151 00:25:28,000 --> 00:25:29,780 Bueno, yo sí... ¡Tereza Puzlavy! 152 00:25:30,260 --> 00:25:31,600 ¡Tiene ahorros! 153 00:25:31,860 --> 00:25:32,860 ¡Lobo! 154 00:25:33,920 --> 00:25:34,920 ¡Jalar! 155 00:25:35,580 --> 00:25:36,580 ¡Ir! 156 00:25:41,620 --> 00:25:42,700 ¡Lo saca con un tenedor! 157 00:27:15,790 --> 00:27:16,790 Yo estaba allí. 158 00:27:17,830 --> 00:27:21,590 Pero... no digas nada. 159 00:27:22,450 --> 00:27:25,170 Vi a Teresa con Martín. 160 00:27:25,430 --> 00:27:31,130 Pero Martin se casa con Hanka de Hajk. Yo los vi. 161 00:27:32,590 --> 00:27:36,270 Al menos ahora sé cómo vive la gente allí. 162 00:27:36,850 --> 00:27:38,730 Eso es suficiente para mí. 163 00:27:40,230 --> 00:27:42,910 Tú también, Jozivka. 164 00:27:46,570 --> 00:27:49,290 Yo tocaría para usted, propietario. 165 00:27:51,430 --> 00:27:52,790 ¡Quiero estar solo! 166 00:27:54,510 --> 00:27:55,510 ¡Tú! 167 00:27:56,890 --> 00:27:57,890 ¡José! 168 00:30:21,900 --> 00:30:22,900 www.hradeckralove.org 169 00:31:55,939 --> 00:31:57,340 El fin. 170 00:32:27,370 --> 00:32:28,810 Buscando agua, ¿eh? 171 00:32:30,150 --> 00:32:33,010 No recuerdo esta transmisión nunca. secado. 172 00:32:33,390 --> 00:32:36,990 Ve a mirar ahí arriba. esa agua tal vez alguien robe allí. 173 00:33:23,880 --> 00:33:27,900 www.hradeckralove.org 174 00:34:20,840 --> 00:34:21,840 ¿Qué quieres aquí? 175 00:34:21,900 --> 00:34:23,960 ¿Por qué tomaste nuestra agua? Vas a derribar este lugar ahora mismo. la pared. 176 00:34:24,739 --> 00:34:26,960 El arroyo es mío, la presa es mía. 177 00:34:29,340 --> 00:34:34,300 Teresa se quedará contigo, el agua se quedará conmigo. es ¡Ese tonto! 178 00:34:34,620 --> 00:34:39,280 ¡La corriente nos pertenece a todos! ¡El agua es nuestra! ¡No derribaremos el asiento! ¡No vamos a chocar esos cinco así! 179 00:37:27,029 --> 00:37:28,150 Eso es todo 180 00:37:28,150 --> 00:37:34,410 terrible. 181 00:37:36,390 --> 00:37:38,070 ¿Qué vamos a hacer? 182 00:37:42,310 --> 00:37:43,310 Eliminar. 183 00:37:44,210 --> 00:37:45,470 Trae la piedra. 184 00:37:47,340 --> 00:37:50,680 Retira todo para que no quede nada. 185 00:38:56,569 --> 00:38:57,569 puedes escuchar 186 00:38:58,110 --> 00:39:00,490 Los músicos ya están llevando a bailar a la novia. 187 00:39:00,830 --> 00:39:02,390 ¿Entonces no irás? 188 00:39:02,930 --> 00:39:04,850 No, no iré. 189 00:41:27,400 --> 00:41:29,480 Vamos, Tereska. 190 00:41:35,420 --> 00:41:36,960 José. Bueno 191 00:41:40,100 --> 00:41:44,940 ¿Dijiste que Brichta me querría? 192 00:41:45,260 --> 00:41:48,460 Quería a Tereska, quería. 193 00:41:49,080 --> 00:41:50,840 Un buen hombre. 194 00:41:51,340 --> 00:41:55,300 Buena persona, Tereska. te tendría en mis manos llevaba 195 00:41:55,640 --> 00:41:58,320 Podrías soportar el azul del cielo, Tereska. 196 00:41:59,220 --> 00:42:04,420 ¿Crees, Jozifka, que todavía te casarías conmigo? 197 00:42:06,240 --> 00:42:07,240 ¿Tomó 198 00:42:10,280 --> 00:42:16,700 Cuando voy a Mlejno y a su patio trasero allí 199 00:42:16,700 --> 00:42:23,420 Tocaré su canción, Tereska, para que Lo desconecté y se lo diré. 200 00:42:25,760 --> 00:42:29,180 El hombre más feliz del mundo. Tereska, así será. 201 00:42:37,720 --> 00:42:43,640 Te digo, déjanos a los cuatro aquí. No lo ocultamos. Nada. Lo nuestro 202 00:42:43,640 --> 00:42:44,640 revelará. 203 00:46:55,630 --> 00:46:57,110 Así que ya no me pegaré un tiro. 204 00:46:58,650 --> 00:47:01,110 Y sé de un corazón tan bonito. 205 00:47:01,910 --> 00:47:03,230 Entonces, ¿qué sigue para ella, Martin? 206 00:47:04,210 --> 00:47:05,930 Pero Havrda me pagará una fortuna. 207 00:47:06,470 --> 00:47:07,910 No lo quiero en el edificio. 208 00:47:08,310 --> 00:47:10,950 Sabes, le prometí a Mance que no lo haría. escupe. 209 00:47:11,690 --> 00:47:12,690 ¿Lo prometiste? 210 00:47:12,950 --> 00:47:14,790 Bueno, no es algo tan fácil. 211 00:47:15,210 --> 00:47:18,110 Creo que te gustará ir una vez más. disparar 212 00:47:18,990 --> 00:47:23,370 Tengo una preocupación bastante diferente. cabaña, cabeza de familia. Bueno, creo que estaremos de acuerdo. 213 00:47:23,410 --> 00:47:24,410 Martín, ¿qué? 214 00:47:25,200 --> 00:47:26,200 Cállate, Havrd. 215 00:47:26,380 --> 00:47:27,620 ¿No sabes qué le pasa a Brichta? 216 00:47:28,560 --> 00:47:32,060 ¿Con Brichta? ¿Qué pasa con Brichta? Bueno, ¿qué? 217 00:47:32,400 --> 00:47:33,800 He estado allí por tercera vez. 218 00:47:34,340 --> 00:47:36,500 Todo está ahí. Abierto y Brichto en ningún lugar. 219 00:47:36,940 --> 00:47:38,460 Su perro se sienta allí y aúlla. 220 00:47:38,840 --> 00:47:43,060 Tengo una recomendación aquí para él. z compañías de seguros. Tiene que firmarlo por mí. Bueno, 221 00:47:43,080 --> 00:47:44,840 un tonto se preocuparía por él, un bicho raro. 222 00:47:53,680 --> 00:47:55,060 Por su salud, propietarios. 223 00:48:04,660 --> 00:48:09,280 Por favor, Havrda, dame un poco de ron. para Albina. Él está teniendo otro ataque y tú estás balbuceando. 224 00:48:09,460 --> 00:48:14,200 Ya no sé qué hacer con él. el lidera charla tan extraña. ¿Y qué dice? 225 00:48:14,540 --> 00:48:19,800 Pero todo es una tontería. Las nueve y cinco. es la vieja Hajková con él. 226 00:48:21,160 --> 00:48:24,660 Ha tenido convulsiones antes, pero ¿qué pasa con él? ¿Está haciendo ahora? 227 00:48:27,980 --> 00:48:30,180 Estaré contigo, lo miraré. 228 00:48:32,160 --> 00:48:34,800 Bebes de una llave hueca, eso te ayudará. 229 00:48:35,560 --> 00:48:38,060 Es agua pura del abrevadero del molino. 230 00:48:41,940 --> 00:48:44,180 Bueno, al diablo. 231 00:48:53,040 --> 00:48:54,040 como estas 232 00:48:55,320 --> 00:48:56,440 Bien ya. 233 00:48:57,120 --> 00:48:58,180 Él no quería. 234 00:48:58,500 --> 00:49:03,280 Me quitó la llave de la mano. Estaba actuando mal. Deja de hablar, ve a hablar 235 00:49:03,280 --> 00:49:04,280 afuera, déjalo descansar. 236 00:49:11,800 --> 00:49:13,720 Tenemos que hacer algo con ese truco. 237 00:49:14,180 --> 00:49:17,760 ¿Entiendes que hoy a las nueve vendrás a fóllame 238 00:49:18,040 --> 00:49:19,680 Llamaré también a Hajko y a Rybák. 239 00:49:20,720 --> 00:49:22,200 Si se dan cuenta. 240 00:49:22,700 --> 00:49:24,020 ¿Qué vamos a hacer? Tev. 241 00:49:25,420 --> 00:49:26,420 Te echaré. 242 00:49:27,740 --> 00:49:28,740 puedes escuchar 243 00:50:10,120 --> 00:50:13,920 esta noche al corazón, allá abajo al vado, v bosque. ¿Sabes dónde está, Teresa? 244 00:50:14,700 --> 00:50:18,220 ¿Escalfar? Mmm, aquí no funciona. todos caza furtiva 245 00:50:18,820 --> 00:50:20,200 Y Martín también. ¡Martín! 246 00:50:22,600 --> 00:50:23,600 Martín, ya no. 247 00:50:28,040 --> 00:50:32,100 Bájalo, rama de foplot que soy importado. Necesito iniciar una vaca preñada. 248 00:50:32,160 --> 00:50:33,160 ¿Lo harás por mí, Teresa? 249 00:50:33,760 --> 00:50:34,760 Lo haré. 250 00:50:37,200 --> 00:50:38,200 ¡Vete ahora! 251 00:51:53,640 --> 00:51:54,720 sólo para la digestión. 252 00:52:23,660 --> 00:52:24,660 Eso es lo que quise decir. 253 00:53:11,120 --> 00:53:13,040 invitó a su mesa. 254 00:53:15,080 --> 00:53:17,000 cual es tu nombre 255 00:53:17,360 --> 00:53:18,520 Bebía bien. 256 00:53:21,460 --> 00:53:27,700 Tienes un nombre extraño. eso me recuerda 257 00:53:27,700 --> 00:53:29,600 mejores tiempos. 258 00:53:30,300 --> 00:53:36,940 Una vez estuve... ¿Pero qué haría allí? ¿Le dijo? 259 00:53:37,140 --> 00:53:38,820 cual es tu nombre 260 00:53:39,040 --> 00:53:40,160 Bebía bien. 261 00:53:41,790 --> 00:53:42,890 ¿Sabes que? 262 00:53:43,350 --> 00:53:50,130 Dite a ti mismo cuál quieres que sea la más bella del mundo y Te lo daré. 263 00:53:50,150 --> 00:53:52,410 cómo te llamas 264 00:53:53,790 --> 00:53:55,910 Lo hizo bien. Entonces habla. 265 00:53:56,530 --> 00:53:58,030 tengo hambre 266 00:54:16,240 --> 00:54:17,280 Aquí, aquí, aquí. 267 00:54:20,240 --> 00:54:26,780 Espera, espera, espera, espera. Señor Horstinský, por favor ven aquí. 268 00:54:27,720 --> 00:54:29,160 ¿Dónde está la cebolla? 269 00:54:30,000 --> 00:54:32,100 ¡Bulbo! ¡Atrás! 270 00:54:33,060 --> 00:54:34,660 Tiene que ser así. 271 00:54:35,980 --> 00:54:37,660 Cuando no me gustan las cebollas. 272 00:54:37,920 --> 00:54:39,140 ¡Sin cebolla! 273 00:54:40,180 --> 00:54:45,860 Ser bella, ser bella. no pudiste conseguir el dinero... 274 00:54:47,480 --> 00:54:49,300 ¿Qué haces aquí, Jozifka? 275 00:54:57,900 --> 00:54:59,420 ¿De dónde sacaste tanto dinero? 276 00:55:22,890 --> 00:55:23,890 ¿Dónde está Albín? 277 00:55:25,610 --> 00:55:26,610 ¡Mañana! 278 00:55:37,890 --> 00:55:39,030 ¿Y qué, pescador? 279 00:55:39,690 --> 00:55:41,790 ¿Querías contarnos algo? ¿Estabas arriba? 280 00:55:43,530 --> 00:55:46,130 Olvidamos que había un caballo ahí arriba. 281 00:55:46,610 --> 00:55:48,670 Después de todo, no dejaremos ir al caballo. 282 00:55:49,210 --> 00:55:50,210 Lo atrapé. 283 00:55:51,980 --> 00:55:54,040 y el perro de Bricht estaba sentado junto a la piscina, gimiendo. 284 00:55:55,300 --> 00:56:00,580 Lo ahuyenté a pedradas cinco veces y cada vez Regresó y está sentado allí. 285 00:56:02,900 --> 00:56:09,660 Ese perro revelará que tiramos a Brichta. a la piscina? ese perro 286 00:56:09,660 --> 00:56:11,380 tiene que irse ahora. 287 00:56:51,950 --> 00:56:52,950 ¿Tienes miedo de mí? 288 00:56:53,830 --> 00:56:54,830 ¿Yo? 289 00:56:55,590 --> 00:56:56,590 ¿tú? 290 00:56:57,710 --> 00:56:58,710 Bueno, no te rías. 291 00:56:59,770 --> 00:57:02,850 Te atraí aquí y te quería pedirte que seas mi esposa 292 00:57:03,510 --> 00:57:06,010 Así que aquí es donde querías impulsar. 293 00:57:07,110 --> 00:57:08,850 Bueno, no sabía lo que sé ahora. 294 00:57:09,510 --> 00:57:11,530 Pero ahora el propio Havrda te ordena que comas. ella me llevó 295 00:57:21,770 --> 00:57:22,770 ¿De dónde sacaste el dinero? 296 00:57:25,430 --> 00:57:29,710 Vamos, Jozifka, después de todo, ya lo sabes, nosotros No podemos quedarnos aquí mucho tiempo contigo. 297 00:57:31,210 --> 00:57:32,410 ¿De dónde sacaste el dinero? 298 00:57:34,570 --> 00:57:36,030 Los tengo, caballeros. 299 00:57:37,330 --> 00:57:38,890 Dijiste antes que los encontraste. 300 00:57:40,210 --> 00:57:44,210 Realmente los entendí, pero los encontré. también. 301 00:57:44,450 --> 00:57:48,070 Me prometió una recompensa en casa de Brichta. la novia. 302 00:57:48,290 --> 00:57:49,290 ¡José! 303 00:57:50,180 --> 00:57:51,180 No marques. 304 00:57:52,720 --> 00:57:54,260 No lo hagas corto como estaba. 305 00:57:54,880 --> 00:57:57,160 Sabes que la confesión es un alivio. circunstancia. 306 00:57:58,120 --> 00:57:59,120 Vamos. 307 00:58:02,040 --> 00:58:06,880 Fui, porque estaba 308 00:58:07,100 --> 00:58:13,340 En resumen, jugué en Luchy Mlini. 309 00:58:14,620 --> 00:58:16,380 Él está allí solo. 310 00:58:16,820 --> 00:58:19,160 Y no había nadie allí. 311 00:58:21,290 --> 00:58:27,830 Entonces entré donde Bliht y llamé. yo soy 312 00:58:27,830 --> 00:58:30,690 y nadie se recuperó. 313 00:58:31,050 --> 00:58:37,930 Entonces miro y más de una vez allí. 314 00:58:37,930 --> 00:58:40,210 había dinero en el cajón. 315 00:58:40,910 --> 00:58:47,610 Quería huir, pero no tenía que hacerlo. 316 00:58:47,610 --> 00:58:48,610 huevos. 317 00:58:49,900 --> 00:58:52,380 Entonces los tomé a todos, él, Brichta, adeudado. 318 00:58:54,660 --> 00:59:01,600 En resumen, admites que eres malversó el dinero en 319 00:59:01,600 --> 00:59:03,560 luchém perezosamente cuando Brichta se fue. 320 00:59:07,100 --> 00:59:09,960 ¿Y dónde estuvo Brichta todo ese tiempo? 321 00:59:12,100 --> 00:59:13,320 No sé. 322 00:59:48,040 --> 00:59:49,460 Alguien eliminó a ese perro. 323 00:59:58,460 --> 00:59:59,460 Luz. 324 01:00:02,000 --> 01:00:03,420 Allí estaba oscuro hace un momento. 325 01:00:33,000 --> 01:00:34,000 ¿Hay alguien aquí? 326 01:00:42,900 --> 01:00:44,640 Haz de tu Teresa una mujer. 327 01:00:44,940 --> 01:00:48,720 Y si me das, todos me seguirán. Bricht al criminal. 328 01:00:49,100 --> 01:00:50,140 ¡Este es Esteban! 329 01:00:52,440 --> 01:00:54,960 Harbíd, ¿estás loco? ¡No estoy loco! 330 01:00:56,040 --> 01:00:57,200 ¡No te desharás de mí así! 331 01:00:57,480 --> 01:01:01,740 Dame Teresa y gruñiré como una tumba. ¡De lo contrario te reportaré! ¿Crees que obtendrás 332 01:01:01,740 --> 01:01:02,740 Teresa, ¿tú? 333 01:01:02,800 --> 01:01:03,920 ¡Tonto! 334 01:01:16,180 --> 01:01:19,320 Deberías dárselo. Ser pacífico. el ¿Él sabe? 335 01:01:19,560 --> 01:01:20,560 No. 336 01:01:20,580 --> 01:01:21,580 no doy 337 01:01:22,660 --> 01:01:24,400 ¿Pero qué pasa si nos atrapan? 338 01:01:54,700 --> 01:02:01,020 El flujo está siendo investigado primero por robo. asesinato. nada 339 01:02:01,020 --> 01:02:03,620 no lo encontrarán. Y a Zedníček no le pueden hacer nada. 340 01:02:06,360 --> 01:02:07,520 ¿Qué pasa con Stepa? 341 01:02:07,880 --> 01:02:10,420 Estará callado o... Sólo estará callado. 342 01:02:10,760 --> 01:02:13,720 Esto es sólo una tesis. No lo conseguirá aquí. No. 343 01:02:13,960 --> 01:02:15,360 Pero deberías darle de comer. 344 01:02:15,600 --> 01:02:16,760 Habría paz. 345 01:02:16,980 --> 01:02:19,560 Te callas y no hablas. Todavía te involucrarás. 346 01:02:22,560 --> 01:02:23,620 Buenas tardes. 347 01:02:28,270 --> 01:02:31,990 Le remé mantequilla al zapatero. Abajo en azul hay mucho de eso. 348 01:02:32,250 --> 01:02:35,250 El albañil mató la hoja y lo enterró. 349 01:02:36,430 --> 01:02:38,870 Oh, tiene una mirada rara otra vez. 350 01:02:39,650 --> 01:02:40,650 Vamos. 351 01:02:58,000 --> 01:02:59,940 Eso es una cruz contigo. 352 01:03:04,740 --> 01:03:07,140 Que calor. 353 01:03:13,680 --> 01:03:20,600 En nuestro centro de detención, está bien. allí los piojos grandes se arrastran 354 01:03:20,600 --> 01:03:22,040 en el suelo. 355 01:03:22,680 --> 01:03:29,500 Los atrapo uno a dos y los tiro proverbio. V 356 01:03:29,500 --> 01:03:35,440 nuestra prisión, está bien allí. y tu que pierdes cariño 357 01:03:36,060 --> 01:03:42,940 Una muñeca maltratada hizo, toca, toca, toca, toca toque toque 358 01:03:42,940 --> 01:03:43,940 toque. 359 01:03:44,880 --> 01:03:46,720 Ella era toda... 360 01:03:51,340 --> 01:03:52,380 Está roto. 361 01:03:53,360 --> 01:03:54,380 Aquí va. 362 01:03:54,620 --> 01:03:55,620 Y veamos. 363 01:03:55,900 --> 01:04:02,080 Y mira, bola blanda, ahí lo tienes. tampoco tienes mucho. 364 01:04:02,700 --> 01:04:03,960 Tú, sí, tú. 365 01:04:04,320 --> 01:04:05,940 Tienes mucho de eso. 366 01:04:09,080 --> 01:04:12,120 Ahora montar en una jaula en verano es una pena. 367 01:04:13,080 --> 01:04:17,240 Našinec debería estar público bajo el sol. 368 01:04:17,860 --> 01:04:19,920 Se supone que es un campo, ¿no? 369 01:04:21,640 --> 01:04:23,200 ¿Y cuánto robaste, eh? 370 01:04:23,680 --> 01:04:24,680 Lo sé. 371 01:04:25,200 --> 01:04:28,200 Me lo dieron antes de que lo contara. 372 01:04:28,600 --> 01:04:33,760 Deberías haber enterrado el dinero y no haber ido a pubs aún por mostrar. 373 01:04:34,460 --> 01:04:38,020 ¿Y cómo le fue al molinero? ¿qué? 374 01:04:38,740 --> 01:04:40,120 ¿Qué te pasa? 375 01:04:40,860 --> 01:04:43,420 Poder caminar en él, eso es todo. 376 01:04:43,720 --> 01:04:44,820 Interrogatorio a tope. 377 01:05:03,690 --> 01:05:06,330 ¡Te permitieron beber mi vino, desgraciado! 378 01:05:10,390 --> 01:05:14,450 ¡¿Qué?! ¡No grites tanto! 379 01:05:14,910 --> 01:05:16,410 ¡Que alguien nos escuche! 380 01:05:19,990 --> 01:05:23,450 ¿Quieres amenazarme? 381 01:05:29,010 --> 01:05:31,030 ¿Puedo preguntarte? 382 01:05:31,600 --> 01:05:35,460 Si hay estanques elevados, pesque. 383 01:05:41,100 --> 01:05:45,500 Entonces quería preguntarte cuándo estaremos. Teresa organizará la boda. 384 01:05:48,100 --> 01:05:51,360 ¡Toma la mermelada! 385 01:05:54,200 --> 01:05:58,840 ¡Te lo mostraré de nuevo! Estarás sobre mi hazte rico! 386 01:06:13,580 --> 01:06:14,740 Entonces, ¿qué hay ahí arriba? 387 01:06:15,020 --> 01:06:17,460 No encontré nada sospechoso en el vellón. 388 01:06:17,700 --> 01:06:19,000 Está vacío allí. 389 01:06:19,400 --> 01:06:20,400 Todo hasta las raíces. 390 01:06:22,200 --> 01:06:26,000 Bueno, ¿qué tal una carta? 391 01:06:26,440 --> 01:06:27,440 ¿Nada? 392 01:06:28,040 --> 01:06:30,000 ¿Estás pensando en asesinar? 393 01:06:31,620 --> 01:06:33,060 No lo parece. 394 01:06:36,560 --> 01:06:37,560 Está bien. 395 01:07:14,960 --> 01:07:17,300 No empezar algo de nuevo en alguna parte fastidiar, tu 396 01:07:17,660 --> 01:07:22,420 Tiene miedo de que Štěpán nos delate. Todos ustedes están tal abuela. 397 01:07:22,900 --> 01:07:25,400 Pero Štěpán seguramente lo dirá. Va a. 398 01:07:26,820 --> 01:07:31,120 Si le diste a Tereza a Štěpán, sí todos estaríamos a salvo. teresa. 399 01:07:31,920 --> 01:07:33,940 Ella no lo quiere y yo no quiero obligarla. 400 01:07:34,680 --> 01:07:38,760 Tal vez podría decírselo a sí misma, pero obligarla a hacerlo. no puedo 401 01:07:40,080 --> 01:07:41,300 No se lo di a Brikt. 402 01:07:42,460 --> 01:07:43,880 Ella podría haber sido suya y... 403 01:07:44,750 --> 01:07:47,710 Eso no tenía por qué pasar allá arriba. 404 01:07:49,690 --> 01:07:51,790 ¿Por qué simplemente fuimos allí? 405 01:07:52,710 --> 01:07:55,850 Al menos no deberíamos haberlo puesto en ese grupo. 406 01:07:56,530 --> 01:07:57,530 Allí lo encontrarán. 407 01:07:59,430 --> 01:08:00,830 Tuvimos que enterrarlo. 408 01:08:18,590 --> 01:08:22,930 Les dije a los aldeanos que el molinero había muerto. Eso es suficiente. Puedo decirte mañana. 409 01:08:25,170 --> 01:08:29,529 Y vosotros, amos de casa, vosotros que me tenéis Me echó, todavía estarás feliz de suplicarme 410 01:08:29,529 --> 01:08:33,189 volver y todavía te gusto ruegame que me case con Teresa. 411 01:08:36,170 --> 01:08:37,770 Tienes hasta mañana. 412 01:08:41,710 --> 01:08:43,590 Ahora necesita tiempo para pensar. 413 01:08:43,970 --> 01:08:46,090 Subiré con el charrán y el bricht Lo quitaré. 414 01:08:46,310 --> 01:08:47,490 Los campesinos ni siquiera lo encontrarían allí. 415 01:08:48,720 --> 01:08:51,260 No se debe dejar sola a Alby. ¡Me quedaré con él! ¡No! 416 01:08:52,140 --> 01:08:53,359 Llévalo contigo. 417 01:08:53,859 --> 01:08:58,160 Me quedo, tengo que hablar con Teresa. ¡Apresúrate! 418 01:08:59,040 --> 01:09:00,040 Vamos. 419 01:09:16,899 --> 01:09:17,899 ¡Teresa! 420 01:09:22,080 --> 01:09:23,880 ¡Teresa! Estoy aquí. 421 01:09:26,020 --> 01:09:27,359 Escuché todo. 422 01:09:29,100 --> 01:09:30,800 Nunca me casaré con Štěpán. 423 01:09:31,439 --> 01:09:32,439 ¡Nunca! 424 01:09:33,319 --> 01:09:37,180 Aunque sabes que nos vas a destruir a todos, lo hace. un puñado de nosotros. 425 01:09:38,399 --> 01:09:40,740 ¿Es por eso que quieres sacrificarte por mí? 426 01:09:41,859 --> 01:09:48,279 No te importa que sea la esposa de un hombre a quien odio, a quien yo 427 01:09:48,279 --> 01:09:49,279 ¡Estoy protegiendo! 428 01:09:53,870 --> 01:09:54,870 ¡No te vayas! 429 01:09:55,110 --> 01:09:56,110 ¡Lejos! 430 01:09:56,750 --> 01:09:57,750 ¡Lejos! 431 01:09:58,290 --> 01:10:00,030 Deberías haberte ido antes. 432 01:10:00,250 --> 01:10:02,230 Todo esto pasó por tu culpa. 433 01:10:03,350 --> 01:10:06,150 Primero Brichta y ahora Štěpán. 434 01:10:06,350 --> 01:10:07,510 Todo es culpa tuya. 435 01:10:08,070 --> 01:10:09,070 ¿I? 436 01:10:16,750 --> 01:10:18,130 Piénsalo, Teresa. 437 01:10:19,610 --> 01:10:21,470 No nos metas en problemas. 438 01:10:22,220 --> 01:10:27,460 si nos cierran que pasará con los nuestros cabañas, ¿qué pasará con la pequeña cosecha? 439 01:10:27,460 --> 01:10:28,460 en los campos. 440 01:10:30,100 --> 01:10:33,220 Teresa, nos destruirás. 441 01:11:09,590 --> 01:11:10,990 Fin. 442 01:11:37,740 --> 01:11:39,160 No dormí en toda la noche. 443 01:11:39,740 --> 01:11:42,300 Tengo miedo. Tal vez vengan pronto gendarmes. 444 01:11:43,280 --> 01:11:44,620 Esperemos que no vengan hasta mañana. 445 01:11:52,380 --> 01:11:57,220 Sr. Espantapájaros, a todos les gustamos aquí. Verás, por eso estaban en Richt, no solo yo. 446 01:11:57,220 --> 01:11:58,220 solo. Ese es él. 447 01:11:58,520 --> 01:12:02,020 Estaba loco de miedo. deberíamos tenerlo cálmate en algún lugar antes de que él se calme. 448 01:12:28,490 --> 01:12:29,490 Sí, tienes tiempo. 449 01:12:31,090 --> 01:12:32,690 Puedes cambiar de opinión. 450 01:12:43,490 --> 01:12:44,890 O vete. 451 01:13:30,060 --> 01:13:34,300 Alcaide, todos, ¿cómo estamos aquí? Verás, lo matamos. 452 01:13:35,020 --> 01:13:37,620 No sólo yo, todos lo matamos. 453 01:13:37,860 --> 01:13:40,920 Te arresto en nombre de la ley. 454 01:14:48,940 --> 01:14:54,080 ¿Qué haría yo sin ti Martín? cuando Albi no está en casa? quien me ayudaria 455 01:14:54,080 --> 01:14:55,080 cosecha? 456 01:14:55,560 --> 01:14:58,580 Prometí ayudar a todos. también Yo ayudaré. 457 01:14:59,860 --> 01:15:06,680 Es lamentable que nuestros hombres se hayan ido. un Qué suerte que te hayas quedado aquí. 458 01:15:34,010 --> 01:15:35,410 Fin. 459 01:16:34,060 --> 01:16:35,520 www.hradeckralove.org 460 01:17:21,970 --> 01:17:27,370 Hay tanto trabajo en casa y aquí estamos ociosos. 461 01:17:30,390 --> 01:17:33,830 Lo entiendo, también soy un outsider, pero no puedo ayudarte 462 01:17:36,230 --> 01:17:40,410 ¿Y aún así puedo, si me dices la verdad? un nada más que la verdad. 463 01:17:42,730 --> 01:17:46,310 Albin, por ejemplo, habla confuso y yo viendo la victoria. 464 01:17:47,350 --> 01:17:50,770 Albin sufre de disentería, señor Rado. 465 01:17:51,150 --> 01:17:53,170 A menudo sufre convulsiones. 466 01:17:54,170 --> 01:17:57,670 Pero bueno, eres un hombre viejo y sabes lo que es un tribunal. 467 01:17:58,110 --> 01:18:00,350 Aquí no se puede hablar simplemente de hala bala. 468 01:18:00,610 --> 01:18:04,690 Tienes que hablar al grano y testificarlo. la verdad y nada más que la verdad. 469 01:18:07,430 --> 01:18:10,310 ¿Puedes decirme quién mató a Brichta? 470 01:18:14,160 --> 01:18:15,160 Todos nosotros. 471 01:18:15,780 --> 01:18:17,520 Queríamos agua. 472 01:18:17,820 --> 01:18:21,240 Queríamos salvar nuestras tierras. 473 01:18:22,880 --> 01:18:26,280 Todos somos culpables. Y sobre todo yo. 474 01:18:26,680 --> 01:18:29,300 Habla libremente y en detalle. 475 01:18:30,060 --> 01:18:34,720 No conoces a Teresa, eso nunca sucedería. día terrible 476 01:18:35,120 --> 01:18:38,980 Todo empieza y termina con Teresa. 477 01:18:39,600 --> 01:18:41,860 Todas nuestras desgracias... 478 01:18:42,740 --> 01:18:44,520 Surgió de Teresa, Juez. 479 01:19:33,960 --> 01:19:35,140 Lo confesé. 480 01:19:36,640 --> 01:19:39,700 Y ahora estoy aún más asustado que antes. 481 01:19:40,800 --> 01:19:47,400 Sólo tengo miedo de lo que está pasando en casa ahora. 482 01:19:47,400 --> 01:19:48,400 novio 483 01:19:50,100 --> 01:19:51,860 Teresa debió haberse ido. 484 01:19:53,060 --> 01:19:54,060 ¡Estamos bajando! 485 01:19:54,700 --> 01:19:58,000 Este es mi distrito. 486 01:21:46,380 --> 01:21:53,360 El tribunal regional castiga. Reconocido después de hecho el juicio así sin más. 487 01:21:54,340 --> 01:22:00,580 Los acusados Jan Albín, Josef Rybák, František Havrda y Alois Hájek 488 01:22:00,580 --> 01:22:04,580 son absueltos de las demandas interpuestas en su contra por estas razones. 489 01:22:05,180 --> 01:22:10,540 El jurado sobre la cuestión de si los acusados actuaron contra Bricht con la intención de hacerlo 490 01:22:10,540 --> 01:22:13,980 ejecutado, doce voces respondieron que no. 491 01:22:14,800 --> 01:22:21,460 Y a la pregunta de si los acusados defendieron sus intereses de sus conciudadanos y Albin actuó en 492 01:22:21,460 --> 01:22:25,860 ejercicio de la defensa justa necesaria 12 votos si. 493 01:22:49,520 --> 01:22:50,520 ¿A quién quieres? 494 01:22:50,760 --> 01:22:51,760 ¡Tú! 495 01:23:09,000 --> 01:23:10,000 ¡Tú! 496 01:23:11,400 --> 01:23:14,700 Quería hacer todo eso por ti mejor y que hago? 497 01:23:15,300 --> 01:23:16,440 ¡Lo peor! 498 01:23:19,020 --> 01:23:20,020 ¡Soy un proscrito! 499 01:23:20,260 --> 01:23:21,960 ¡Y tú, tú, tú! ¡Lo hiciste por mí! 500 01:24:36,010 --> 01:24:37,630 ¿Por qué me ayudaste, Martín? 501 01:24:39,490 --> 01:24:40,490 ¿Por qué? 502 01:24:42,650 --> 01:24:47,750 ¿Te gusto un poco? 503 01:24:47,990 --> 01:24:49,030 Ya no, Teresa. 504 01:24:50,150 --> 01:24:52,350 Entonces, ¿por qué me miras así, Martin? 505 01:24:54,290 --> 01:24:57,230 Porque tengo que decirte una vez que estás aquí no queremos 506 01:24:59,030 --> 01:25:02,690 ¿De dónde vienes, a quién perteneces? 507 01:25:04,780 --> 01:25:06,580 Quería pertenecerte. 508 01:25:07,120 --> 01:25:08,120 ¿A mí? 509 01:25:09,820 --> 01:25:10,960 ¿Qué pasa con Habrda? 510 01:25:11,320 --> 01:25:15,160 ¿Qué charrán? ¿Qué pasa con Esteban? Todos detrás de ti anhela. 511 01:25:17,780 --> 01:25:19,440 Eres nuestra desgracia. 512 01:25:20,560 --> 01:25:21,560 ¿Por qué? 513 01:25:24,700 --> 01:25:26,400 ¿Qué debo hacer, Martín? 514 01:25:27,720 --> 01:25:28,720 ¿Se irán? 515 01:25:29,820 --> 01:25:31,140 Nos darás la paz. 516 01:25:36,849 --> 01:25:39,050 Está bien, me iré. 517 01:25:39,570 --> 01:25:40,670 ¿Dónde? 518 01:25:43,230 --> 01:25:46,190 Quizás a la ciudad. 519 01:25:46,490 --> 01:25:47,670 ¿A la ciudad? 520 01:25:47,950 --> 01:25:50,330 Sí, a la ciudad. 521 01:25:52,370 --> 01:25:53,890 Adiós Artna. 522 01:25:55,030 --> 01:25:56,370 Ve ahora. 523 01:26:24,500 --> 01:26:26,000 Todo está cosechado. 524 01:26:27,840 --> 01:26:29,320 Martin todavía tiene centeno en el campo. 525 01:26:32,680 --> 01:26:34,500 ¡Debouška! Tienes que meterte bajo el techo. 526 01:28:44,300 --> 01:28:46,140 ¿Qué está haciendo Teresa? 527 01:28:46,520 --> 01:28:47,520 Ella se fue. 528 01:28:48,280 --> 01:28:51,900 ¿Dónde? Ella se fue a la ciudad, no volverá. 529 01:28:55,100 --> 01:28:56,600 ¿Qué pasa con Esteban? 530 01:28:56,900 --> 01:28:57,900 Se escapó.